A cassette for X-ray film has a first chamber for the film and a relatively narrow elongated second chamber for the major part of an elongated data-carrying card a portion of which extends outwardly through a window in the cover of the container. The two chambers are separated from each other by a partition which has a sealable aperture in register with the window.