This invention relates to an improvement in a weaving machine with fixed screening surfaces mounted below the plane of weaving and with a movable covering above the plane of weaving and separated from said screening surfaces by a warp-side and cloth-side gap, and with a climate-control system for the space enclosed by the screening and covering surfaces, the improvement comprising that the movable covering is a rigid hood means open toward the weaving plane and pivotal either (a) into a rear position, whereby the cloth-side part of the weaving machine with shed and reed and a passage to the warp-side are made accessible in order to remedy ruptures of filling and warp yarns, or (b) into a front position, whereby the warp-side part of the weaving machine and the heddles are made accessible for changing heddles.