A device for the automatic regulation of fluid flows through an aperture for use with immiscible liquids having differring densities, wherein the volume, weight and shape of a floatable plug are selected to provide a negative buoyancy with respect to the less dense liquid and a positive buoyancy with respect to the denser liquid, and with the buoyancy of the plug in the various liquids determining whether the fluids will be permitted to flow through the aperture.