A hydraulic safety valve for a press has two coaxially movable asymmetric pistons which, in the event of valve malfunction, block communication between the pump port and the working-fluid port while establishing communication between the working-fluid port and the reservoir port. In this position, the two pistons are hydraulically blocked against further movement and this blockage can be removed, and the valve returned to operative condition, only by removing fluid pressure at the pump port.