The invention relates to a device for the dumping of shells, having a dumping station and pattern carriers in which the dumping station is combined with several pattern carriers transported in a circle and their pattern device. By means of this device, it is possible to carry out the dumping of shells without non-productive times, that is, without taking into account the hardening times of the shells and without stoppage of the machine, which results in a considerable saving in time.