A mobile apparatus arranged to store and transport bulk material comprises a box car having a frame and a box for storing and transporting the bulk material. A conveyor band arrangement for conveying the bulk material stored in the box in a conveying direction has a portion extending over the length of the box in the lower portion thereof and passes through a slot-shaped outlet opening in a front wall of the box in the conveying direction, and a device having adjustable chutes for selectively discharing the conveyed bulk material to the right and to the left of each rail is arranged outside the box and receives the conveyed bulk material therefrom.