In the case of a twin-barrelled firing weapon, the apparatus for delivering ammunition from a container structure to the firing weapon is located between the two weapon barrels of the firing weapon. In order to accommodate or store as much ammunition as possible in the space between the two weapon barrels, the cartridges are arranged not only side by side but also one behind the other. There is provided as the container structure a first front container from which cartridges are delivered to one weapon barrel and a second rear container from which cartridges are delivered to the other weapon barrel. The cartridges from one of the two containers are delivered to the related weapon barrel by a device for axially displacing the cartridges.