A portable scanning head emits and receives light from a light emitting diode to read symbols, such as bar-code symbols. The optics within the scanner are operative for focusing a light beam and the view of a light sensor in different planes exteriorly of a scanner housing. Imaging means are provided in the unit for imaging a viewing window. The viewing window has an area smaller than that of the scan spot. The system can employ an LED as a light source and tolerate the relatively large-sized (on the order of millimeters) scan spot without sacrificing reading performance since the photodiode "sees" only that portion of the scan spot visible through the viewing window.