An object is typically illuminated by laser light, and reflected light carrying a speckle pattern is amplified by an image intensifier. First and second speckle patterns representing the object before and after its deformation, respectively are written by double writing into a ferroelectric liquid crystal spatial light modulator (FLC-SLM). The double-written image is read out from the FLC-SLM, and converted by a Fourier transform optical system into an output optical image, i.e., Young's fringe. The output optical image is detected by a photoelectric converter, and analyzed by an image processing device to determine a deformation of the object.