An optical information processing apparatus comprising a diffraction grating for producing a zero-order beam which is a beam emitted by a light source and allowed to pass therethrough and two plus and minus first-order sub-beams respectively having positive and negative astigmatisms, radiated in directions at slight angles different from the main beam, wherein said two sub-beams are focused at opposite positions across said main beam, wherein focusing control is performed by a focusing error signal detected from a difference of signal amplitudes obtained from the respective reflected light quantities of said two sub-beams and wherein tracking control is performed by an off-track signal obtained from a signal according to a reflected light quantity of said main beam. In an apparatus for magneto-optically reproducing information, above all else, a wave plate is inserted between the focusing lens and the separating optical system, thereby increasing the reflected light quantities and stabilizing the magneto-optical signal, focusing signal and tracking signal.