An agitator mill is provided with a separate grinding-stock/auxiliary-grinding-body separator device, which comprises a rotor, drivable to rotate, for the separation of the auxiliary grinding bodies from the treated grinding stock. The auxiliary grinding bodies and untreated grinding stock are returned to the agitator mill. The separator device and the agitor mill and the lines connecting these two form a closed system.