A readily serviceable ancillary fluid filtration system has a fluid flow diverter with a quick-release fluid hose fitting (132). The quick-release fitting attaches to and receives fluid flowing from a manually actuatable diverter body (130) that is attachable to a faucet waterspout (104). The fitting carries a pivotally mounted lever arm (168) that functions as a manually actuatable push tab-release mechanism. A user squeezes the free end (182) of the lever arm to release a hooked end (166) thereof from a flange (158) extending from the body and either inserts tubes (174, 176) into or withdraws the tubes from the diverter conduits (152, 154).