The device comprises a body which can float in water and, at the same time, has wheels for movement on land, having independent elements for driving the wheels and for movement on the water, and having internal-combustion and electric drive apparatus as well as steering, rescue, remote vision and auxiliary devices, all of the members of the device being operable by remote control both on land and on the water.