A method for cutting an outer cladding or tube of a light waveguide cable to form a gap includes removing material on the opposite lateral portions of the outer cladding to produce flattened areas, forming an annular cut on each end of the flattened area and then splitting the cladding in the flattened areas to enable removal of the portion. To accomplish the production of the flattened areas, a milling unit having guide rollers for the cladding and a pair of milling wheels engaging opposite sides of a cladding of a cable held in the guide rollers is used.