An apparatus for weighing moving postal items, particularly letters arranged standing on edge, has a weighing pan for the postal items having a lightweight structure resistant to bending and being torsionally stiff, the weighing pan being coupled to a weighing cell at the approximate location of the shared center of gravity of the weighing pan 6 and a piece of mail arranged centrally on the weighing pan 6 and having the highest allowable weight and the largest allowable dimensions. The weighing pan has a back wall 61 for guiding the piece of mail and a transport unit for the piece of mail that simultaneously forms the bottom of the weighing pan.