Parallel flat tubes are juxtaposed in a direction perpendicular to their greater axis, spaced from one another, the internal space of the tubes being divided by intercalary strips of a thermally conducting material into parallel first flowing channels as first flowing paths for a first fluid, a second fluid flowing through spaces between adjacent flat tubes.