In order to provide an image display method and apparatus capable of displaying images corresponding to document data or speech data, image data (such as sign language images) are stored in an image dictionary in motion picture form. Document data is read out from a character information storage device (or speech data is received), and a sign language image corresponding to a character string of the document data (or the speech) is selected from the image dictionary and displayed on a display.