An extraction system with two independent clamping elements, enclosing between themselves, each for approximately one half, a housing for the capsule. A clamping element is connected to the extraction system and on either side of the the extraction system, allowing the extraction system to be pivoted from the position away from the vertical plane to the vertical position and to be closed and opened. A lever system is connected to the clamping elements, enabling the user to work the the elements. The extraction system, the clamping elements, and the lever system preferably work together on a machine-supporting frame. The device also can include a mobile water inlet system above the system for the extraction of the contents of the capsule between the two clamping elements.