A method for discovering and assigning telephone numbers that have commercial, trademark or vanity significance to requesting subscribers on a worldwide scale. The method includes determining numbers that have value because they potentially will be requested for commercial, trademark or vanity purposes by companies or persons active in various locations in the world. Language translations and transliterations are also taken into account in order to obtain a telephone number that will retain its commercial, trademark or vanity value in an area that speaks a different language.