A method of adjusting an image production system to account for a variable property of a desired output medium includes storing a reference characterization of at least one measured value associated with a reference output medium. An output value, adjusted for the variable property of the desired output medium, is determined based on data including the reference characterization of the reference output medium, for example stored in color lookup tables, color rendering dictionaries, or the like. Based on the adjusted output value determined, the desired output medium is then printed or otherwise marked using the output value.