A process performs an intra-disk swap. The process includes finding a set of values indicative of access loads of new states of a disk. Each new state is produced from a current state of the disk by hypothetically swapping a pair of physical storage volumes of the disk. The process also includes performing the swap of a pair of physical storage volumes based on the value of the access load of the new state produced by hypothetically swapping the pair.