In a method for improving the optical separation of needle-shaped fluorescent layers, made from a fluorescent material, which are formed by vapor deposition on a substrate, vapor deposition is controlled so that the fluorescent layer is deposited on the substrate with a density which is reduced in comparison to the density that the fluorescent material has as a solid.