An optical pickup unit includes a light source of semiconductor laser chips of different light-emission wavelengths; a plurality of holograms placed between the light source and an optical recording medium, the holograms including at least one non-polarization hologram having a substantially uniform diffraction efficiency irrespective of the direction of polarization of incident light and at least one polarization hologram having a diffraction efficiency varying depending on the direction of polarization of incident light; and a wave plate provided between the optical recording medium and the polarization hologram. The returning beam of a light beam emitted from a selected one of the semiconductor laser chips is diffracted by the corresponding one of said holograms to be received by a light-receiving element. The wave plate turns the direction of polarization of the returning beam to a different direction from that of the emitted light beam.