A feature provided by a navigation system or other device whereby additional information about roadside signs can be provided to a driver of a vehicle while traveling along a road. The additional information may be provided automatically or in response to a request from the driver. The additional information may include a translation of the sign text into a selected language, supplementary information about the subject matter of the sign, commercial information about the subject matter of the sign, or other kinds of information. In one embodiment, the additional information is contained in a database that includes data identifying locations of roadside signs and additional information about the roadside signs. Programming in the navigation system or other device determines the location of the vehicle, uses the database to identify one or more roadside signs close to the location of the vehicle, and provides the driver with the additional information about the one or more roadside signs via a user interface.