A hand power tool has a housing (10), a hammer barrel (12), a tool receptacle (14) that is separated from the hammer barrel (12) at least one locking body (16) for fixing the tool receptacle (14) in a direction of rotation (18), a transmission unit (20) arranged radially outwardly of the tool receptacle (14) for transmitting a torque from the tool receptacle (14) radially outwardly and fixing the tool receptacle (14) in the direction of rotation (18) of the tool receptacle (14) on the housing (10), one part of the transmission unit (20) being formed by an actuating sleeve (28), the transmission unit (20) having a claw ring (30) which is separate from the actuating sleeve (28) and the tool receptacle (14) being connected through the claw ring (30) with the actuating sleeve (28) in the direction of rotation (18).