The present invention provides a method for producing industrially useful fluorine-containing compounds such as a fluorinated ester compound and an acid fluoride compound.Namely, the present invention resides in a method for producing a fluorinated ester compound, which comprises fluorinating an ester compound which is an ester of a compound having hydroxyl group(s) with a compound having acyl fluoride group(s) and which has a structure which can be fluorinated, in a liquid phase to produce a fluorinated ester compound, wherein the fluorination is carried out in the form of a liquid mixture of the ester compound and the compound having acyl fluoride group(s).