One embodiment is directed to a method in a computer system including a host computer and at least one storage system including first and second storage volumes, the host computer including at least one application program executing thereon. The method comprises acts of intercepting and redirecting an access request from the at least one application program to the first storage volume to the second storage volume. Other embodiments are directed to a computer readable medium with instructions for performing the method, a host computer with at least one controller to intercept and redirect the access request. Other aspects are directed to methods in a computer system including a host computer, a first storage system including a first storage volume, and a second storage system including a second storage volume, wherein the second storage volume is a hardware mirror of the first storage volume. One method comprises an act of servicing a read request to the second storage volume while maintaining the second storage volume as an active hardware mirror of the first storage volume. Another method comprises an act of, in response to a failure preventing access from the host computer to the first storage volume, servicing access requests directed to the first storage volume from the second storage volume without reconfiguring the host computer.