A motor vehicle glass pane has an electrical arrangement (3) with conductor junction areas (2) arranged one beside the other an one surface of the pane (1). A connecting element is provided which is connected to the conductor junction areas (2) and which is intended to connect the electrical arrangement (3) to a device an the motor vehicle for processing signals or voltage supply. The connecting element comprises a plug or clamping connector (10) for a flat Gable (30) which comprises a number of conductors insulated from one another. The plug or clamping connector (10) comprises an insulating flat body (11) incorporating a slot-shaped Gable fixture (12) arranged basically parallel to the surface of the pane. A flat Gable (30) with one free end (31,32) may be datachably inserted into the Gable fixture. The plug or clamping connector further comprises a number of connecting conductors (13),the Gable-side ends (14) of which lead into the Gable fixture (12),and the glass-side ends of which (15) are connectable to the conductor junction areas (2).