A multiple disk system comprises plural physical drives organized as plural groups of disks. Each group is accessed as a plurality of logical volumes. One of the logical drives is considered a primary volume and one or more other logical volumes are considered as secondary volumes, which together constitute a mirroring group. Data contained in a memory records such organization. The data is consulted to select a secondary volume when the disk group containing a primary volume fails.