The subject application is directed to a system and method for generating a composite source user interface. A text query corresponding to a text element associated with a graphical element on a display of the associated user interface is first received by a backend component. The received text query data is then directed to a data document on the associated data storage. Text data is then received from the data document of the associated data storage. Thereafter, the received text data is then communicated to the associated user interface so as to generate indicia on the associated user interface. Preferably, the indicia includes a graphical element and the text data, such as, for example and without limitation, an icon and associated text, or the like.