A method is disclosed that allows a content provider to transmit font information to a receiver, and that further allows a receiver terminal to receive and apply such information, thus giving improved possibilities for the content provider to define how to render the transmitted text or symbols on a display. The method is good for data streaming systems, in particular MPEG-4 based systems. Advantageously, the received font information can be stored if the terminal contains an appropriate storage device.