Systems and methods for announcing audio calling identification information associated with an incoming communications signal from a calling party to a wireless communications device are disclosed. The invention makes use of a translatable telephone number associated with a wireless communications device of a subscribing customer. The translatable telephone number includes a wireless telephone number of a wireless communications device and also includes an access telephone number that is associated with an access address serviced by a communications network. The wireless communications device is typically serviced by a separate wireless communications network that connects with the communications network over a communications link. The calling party dials the access telephone number and the incoming communications signal is detected, decoded, and processed to generate an audio communication by the communications network. The communications network also maps the access address with the wireless telephone number and presents the audio calling identification information to the wireless communications network.