To generate a rising or falling edge simultaneously on the electrodes Ys and Ysa of a plasma display cell, the invention provides for the use of the power recovery circuit of the control device in order to apply, to one of the electrodes Yas and Y, the rising edge applied to the other of the electrodes by a dedicated circuit.