The invention relates to a method of manufacturing a vision correction lens that has a front face and a rear face, and into which light beams emitted by an optical element of a light beam generator system are introduced via an entry surface and directed towards the eye of the wearer to enable information content to be viewed, said light beams being reflected a plurality of times between two “reflection” faces between being introduced into the lens and exiting therefrom, said two reflection faces being faces of a transparent optical insert constituted by a light guide. According to the invention, said insert is completely contained within the lens.