发明授权
- 专利标题： Communication support apparatus and computer program product for supporting communication by performing translation between languages
- 专利标题（中）： 通信支持设备和计算机程序产品，用于通过语言之间的翻译来支持通信
-
申请号： US11370105申请日： 2006-03-08
-
公开(公告)号： US07904291B2公开(公告)日： 2011-03-08
- 发明人: Satoshi Kamatani , Tetsuo Chino
- 申请人： Satoshi Kamatani , Tetsuo Chino
- 申请人地址： JP Tokyo
- 专利权人： Kabushiki Kaisha Toshiba
- 当前专利权人： Kabushiki Kaisha Toshiba
- 当前专利权人地址： JP Tokyo
- 代理机构： Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.
- 优先权： JP2005-187375 20050627
- 主分类号： G06F17/28
- IPC分类号： G06F17/28 ; G06F17/27
摘要：
A communication supporting apparatus includes an input accepting unit that accepts a source language sentence to be translated input by a user; a paraphrase knowledge storing unit that stores paraphrase knowledge in which a source language interpretation which is an interpretation of the semantic content of the source language sentence is associated with a paraphrase interpretation having the same semantic content as the source language interpretation and a different expression form; a source language analyzing unit that analyzes the semantic content of the input source language sentence and outputs the source language interpretation; a paraphrasing unit that obtains the paraphrase interpretation associated with the output source language interpretation from the paraphrase knowledge storing unit, and paraphrases the input source language sentence in a source language paraphrase sentence based on the obtained paraphrase interpretation; and a translation unit that translates the output source language interpretation into a first target language sentence and translates the obtained paraphrase interpretation into a second target language sentence.
公开/授权文献
信息查询
