Embodiments of the present invention provide systems and methods for creating textured laminate press plates that account for growth of the press plate and growth of the laminate's decorative layer. More particularly, embodiments of the present invention involve printing a two-dimensional representation of the three-dimensional surface of the proposed press plate, assuming a certain amount of expansion, onto a transparent overlay, such as a cellulose acetate sheet or a plate of glass. Embodiments of the present invention further involve positioning the overlay over an un-textured sample decorative laminate to examine the alignment of the press plate's proposed texture design with the sample laminate's decorative design.