According to the invention, rotating cylinders (1) are provided in at least two locations. Stripes (3) comprising light emitting elements and stripes (2) comprising a recording system resembling a scanner strip are mounted on the rotating cylinders (1) such that the surroundings of one cylinder can be represented on the other cylinder, visual contact being possible. The inventive system can also be configured in a planar manner, e.g. on a revolving band or a plate that is moved back and forth. Said system can also be configured for three-dimensional representation.