Methods are provided to inhibit corrosion of metals in contact with aqueous systems such as cooling water systems. In accordance with the methods, a hydroxyacid compound and orthophosphates are used to treat the system. Additionally, an adjuvant including poly(epoxysuccinic acids), an additional hydroxy acid, and a polycarboxylic acid, may be added to the system water.