The injector comprises a balanced metering servovalve for controlling a rod for opening/closing a nebulizer. The servovalve has a valve body having a control chamber provided with an outlet passage that is opened/closed by an axially mobile open/close element. The open/close element is made of a single piece with a bushing separate from an armature plate of an electromagnet. The bushing is coupled to a stem in an axially slidable way for closing an exhaust duct in communication with the outlet passage The open/close element is kept in a closed position by a spring that acts upon the bushing through an intermediate body connected thereto. The armature plate can be displaced with respect to the bushing between a flange of the intermediate body and a shoulder of the bushing, for eliminating the rebounds of the open/close element upon closing of the servovalve.