The present invention relates to a bill discriminating and counting apparatus including a display section which can perform display written in plural languages. The bill discriminating and counting apparatus includes a second storage area in which display data of a mother language can be written in addition to a first storage area in which data for the display written in commonly-used English is stored, and the display written in the mother language can be performed by writing the display data written in the mother language in the second storage area in the country where the bill discriminating and counting apparatus is used.