Continuous process for manufacturing a polyolefin resin in at least two reactors in which in a first polymerization reactor, an olefin is polymerized continuously in the presence of a catalyst and a diluent to produce a first suspension comprising the diluent and polyolefin particles. At least a portion of the first suspension is transferred from the first polymerisation reactor to a second polymerisation reactor where further polymerisation takes place. A further suspension containing diluent and polymer particles is withdrawn from the second reactor and transferred to two separators, in each of which separators a diluent-rich flow and a concentrated suspension of polyolefin particles are formed and separated. The diluent-rich flow from one separator is recycled to a reactor preceding the second reactor, and the diluent-rich flow from the other separator is recycled to the second reactor. The invention enables higher separator efficiencies to be achieved.