A plurality of types of volumes are maintained, a volume being a logical arrangement of storage space on one or more data storage devices. A volume type field is used to designate the type of a particular volume, and a flexible volume paradigm is selected by the volume type field for interpreting data within a data structure written to a data storage device of the one or more data storage devices. A physical volume block number to virtual volume block number mapping pair (pvbn/vvbn pair) is designated by the volume type field, the pvbn/vvbn pair is used to translate a physical volume block number to a virtual volume block number. A request to write a data to a first block of the particular volume is received, a pvbn/vvbn pair is determined. The data is written to the physical block designated by the pvbn/vvbn pair.