An implant for insertion into a human or animal body which comprises at least one implant part is provided. The at least one implant part has a base member which is produced from an implant material and has a surface which is designed at least partially in the form of an artificial joint surface. Part of or the entire joint surface is covered with a wear-reducing hard material coating, such that a service life of the implant is extended and the compatibility of the implant increased. An intermediate layer is provided between the hard material coating and the at least one joint surface formed from the implant material for the purpose of reducing tension between the hard material coating and the implant material. A corresponding method for production of an implant is also provided.