Streaming multimedia content from a content server to client, user multimedia devices (UMDs) connected to the content server through a network includes the steps of monitoring storage states, of UMDs connected to the network, for preset multimedia content, and automatically transmitting a starting block of the content to any UMD not yet storing the block. Tasks preparatory to streaming are advantageously off-loaded to the client side and distributed among UMDs, to realize reduced bandwidth and delay and to conserve on storage capacity of a UMD.