A computing apparatus operating as a gaming machine permits wagering on games. A browser generates a request for information contained on a remote server. An intermediate client-side processing, ICSP, engine coupled with the browser receives the request and generates a corresponding request that is transmitted to the remote server. The browser, following the transmission of the first message, being released to process other actions without having yet received a reply to the first message.