Tire tread comprising a rubber composition, the said composition comprising at least one diene elastomer, one reinforcing filler and one plasticizing system, characterized in that the said plasticizing system comprises, in combination: a plasticizing hydrocarbon resin, the glass transition temperature of which is greater than 0° C.; and a carboxylic acid diester corresponding to the formula (I): R—OOC—(CH2)n—COO—R  in which n is included within a range from 1 to 15 and the R radicals, which are identical or different, represent a hydrocarbon radical. The invention also relates to the use of such a tread in the manufacture or the retreading of tires exhibiting a substantially improved compromise in properties with regard to the wear resistance and the wet grip.