The subject matter of this specification can be embodied in, among other things, a method that includes receiving a voicemail message from a first telephone user for a second telephone user; providing, for display in a messaging inbox of the second telephone user, the voicemail message or information used to retrieve the voicemail message; and providing the voicemail message or information used to retrieve the voicemail message in a messaging outbox of the first telephone user, wherein the messaging outbox is formatted to display to the first telephone user a plurality of messages sent by the first telephone user.