A software component is executed to carry out a task, the task including a subtask. An external function is called to perform the subtask, the external function executing in a separate thread or process. The component receives an observation recorded by the external function, the observation including an identifier of a possible error condition and instance data associated with the possible error condition. The possible error condition being a cause of the failure of the external function to carry out the subtask. If the task cannot be completed, then a new observation is recorded along with the received observation, the new observation being related to a possible error condition of the component, which is a cause of the failure of the component to carry out the task. When the task can be completed despite the failure of the external function, the observation recorded by the external function is cleared.