A network device provides a selector list that includes indices of child nexthops associated with the network device, where each of the child nexthops is associated with a corresponding child link provided in an aggregated bundle of child links. The network device also receives an indication of a failure of a child link in the aggregated bundle of child links, and removes, from the selector list, an index of a child nexthop associated with the failed child link. The network device further receives probabilities associated with the child links of the aggregated bundle of child links. Each of the probabilities indicates a probability of a packet exiting the network device on a child link. The network device also creates a distribution table based on the probabilities associated with the child links, and rearranges values provided in the distribution table.