A device for guiding an element in an orifice in a wall of a turbomachine combustion chamber is disclosed. The device includes a coaxial ring and bushing mounted one inside the other. The bushing includes two coaxial annular parts that are fastened to each other by welding and that define a groove for guiding a rim of the ring. Welding zones between the parts of the bushing are situated away from the path of the rim of the ring when moved along a privileged transverse direction of ring movement relative to the bushing when the combustion chamber is in operation.